Как используются крылатые слова в речи
В человеческой памяти помимо его воли оседает большое количество речений, которые постоянно можно услышать или увидеть (к примеру, на плакатах с рекламой), высказываний знаменитых писателей, знакомство с которыми начинается с самого детства. Выражения, которые представляют собой краткие фразы, или вовсе относящиеся к какому-то литературному произведению, а также изречения, которые принадлежат знаменитым людям, историческим лицам, политическим деятелям, вошедшие в повседневную речь, называются «крылатыми словами». Такие слова изучает наука фразеология. Словосочетание «крылатое слово» было взято из текстов Гомера и означает оно речь человека. Со временем этот оборот распространился не только в обыденной речи, но и в научной.
Источники крылатых слов в речи
Источники таких выражений весьма разнообразны. В первую очередь это литературные произведения. Самый большой интерес для словесной культуры в русском языке представляет собой именно литература.
Но это могут произведения не только русских авторов, таких как Пушкин, Крылов, Чехов, Фонвизин, которых люди цитируют ежедневно, иногда даже не осознавая этого, но и зарубежных писателей.
Еще одним великим источником крылатых слов является Библия, такие выражения называются библеизмами. Нередко они употребляются в церковнославянской форме. Вот некоторые примеры: «блудный сын», «злоба дня», «краеугольный камень», «лепта вдовицы», «злачное место», «умывать руки», «нищие духом» и т.д.
Примечательно, что зачастую современное употребление библеизмов расходится с их первоначальным толкованием. К примеру, в Библии фраза «злачное место» означает место изобильное, благоприятное, однако в современном разговоре это словосочетание употребляется чаще в переносном смысле с некой иронией.
Изменение крылатых слов
Крылатые слова в речи с течением времени могут меняться и пополняться. К примеру, за последние 20 лет, состав крылатых фраз пополнился многочисленными выражениями из кинофильмов, песен, стихотворений современных авторов. Особенность таких выражений – это присущая им речевая вариантность. Крылатая фраза может употребляться по-иному, но при этом она все равно останется собой.
Применяются такие обороты с целью сделать речь более точной, образной и интересной. И хотя применение этих фраз придает русскому языку большую выразительность, с использованием этих средств не нужно переусердствовать, во всем нужно знать меру. Ведь фразеологизмы и крылатые слова, употребленные неуместно, могут нередко становиться причиной речевых ошибок.