— Исполнение было выше материала

Овидий описывает дворец Феба (Аполлона), который у римлян приобрёл функции греческого бога солнца Гелиоса. Этот дворец, как и другие великолепные чертоги богов-олимпийцев, построил Вулкан, или Мулькибер («плавильщик [металлов]»), — римский бог огня и кузнечного ремесла, давший название огнедышащим горам (вулканам). (далее…)

Читать полностью     |     Комментарии к записи Materiam superabat opus отключены

— Среди поэтов есть место не только для Гомера.
Цицерон («Оратор») имеет в виду, что тому, кто посягает на великое и стремится стать первым, не позорно быть вторым или третьим.

Перефразированное выражение Цицерона «Sueni leges inter arma» — «Молчат законы среди оружия». Имеется в виду, что во время войны поэзия, искусства и науки переживают далеко не самый лучший период своего развития. (далее…)

Читать полностью     |     Комментарии к записи In poktis non Homero soli locus est отключены

— «Ступень к Парнасу»

Парнас — гора в Средней Греции у южного подножия которой находился Дельфийский храм, посвященный Аполлону и Музам, покровительницам поэзии. В переносном смысле это содружество поэтов; отсюда выражения «занимать [какое-либо] место на [русском и т.д.] Парнасе», «парнасские цветы» (стихи), «парнасские сестры» (Музы). Ступенью к Парнасу можно назвать всё, что способствует совершенствованию в поэтическом мастерстве. В WIII- XIX вв. так назывались школьные учебники по латинскому стихосложению. (далее…)

Читать полностью     |     Комментарии к записи Gradus ad Parnassum отключены

Graccia capta ferum / victoreni cepit et artes liilulil agresti / Latio. — Греция, взятая в плен, пленила дикого победителя и внесла искусства в необразованный. Лаций — область в Италии, центром которой был Рим (отсюда и знание итальянского футбольного клуба «Лацио»). Гораций говорит о влиянии греческой поэзии на развитие латинской.

Победив Карфаген (кон. II Iв. до н.э.) и став крупнейшей державой Западного Средиземноморья, Рим начинает перенимать и творчески переосмысливать достижения греческой цивилизации. (далее…)

Читать полностью     |     Комментарии к записи Graccia capta ferum отключены