Архив за Апрель 2012
Турусы на колесах подпускаешь
Выражение «Турусы на колесах подпускаешь».
В древнерусском турами назывались также башни, передвигавшиеся на колесах осадные орудия.
В Никоновой летописи в записи 1237 года: «Приидоша къ Володимерю… и начата туры рядити и порока ставити». (далее…)
Читать полностью | Комментарии к записи Турусы на колесах подпускаешь отключены
«Вытурить», то есть прогнать
На географических картах еще существуют «белые пятна» — области еще не исследованные, места, куда не ступала нога человека…
В разговоре мы пользуемся словами и выражениями, которые знали с раннего детства. Они для нас притупились, потеряли свой «вкус», мы уже не слышим их звучания, а механически повторяем их, не вдумываясь в смысл, не зная и происхождения слова.
А ведь о каждом слове можно написать десятки страниц! (далее…)
Читать полностью | Комментарии к записи «Вытурить», то есть прогнать отключены
Порядочный негодяй
Можно сказать, что здесь восстановление, возрождение старого, забытого смысла слова.
А почему говорят: «Он порядочный негодяй»?
В пушкинском «Дубровском» Троекуров так отзывается о Владимире Дубровском: «И отец-то его был порядочный разбойник!» (далее…)
Читать полностью | Комментарии к записи Порядочный негодяй отключены
Ужасно хорошо
Привожу здесь два непонятных на первый взгляд выражения: «порядочный подлец» и «ужасно хорошо». Непонятных потому, что в них слова взаимно исключают друг друга.
Маленькая девочка говорит своей матери: «Мама! Какая ты ужасно красивая!»
Мы часто повторяем: «Это было ужасно хорошо!» Или: «Ужасно вкусно!» (далее…)
Читать полностью | Комментарии к записи Ужасно хорошо отключены