«Наука поэзии»
Под таким названием известно знаменитое послание Горация, обращенное к Пизонам — аристократическому семейству, близкому к литературе. Поэт говорит о том, каким должно быть произведение: о сочетании таланта и мастерства, единстве формы и содержания, языке и т.д. Впоследствии это послание легло в основу других подобных сочинений, например, «Поэтического искусства» Никола Буало (1674 г.), которое стало манифестом французскою классицизма.
Ars una, species mille. — Искусство едино, видов [его] множество.
Arteni non odil nisi ignarus. — Только невежда ненавидит искусство.
Artes moiliunt mores. — Искусства смягчают нравы.
О благотворном нравственном воздействии искусства. Основой послужило послание Овидия Грецйну:
Не было в праве твоём никогда равнодушья и злости, Всем занятьям твоим противоречат они. От благородных искусств, о которых ты лишь и печёшься. Грубость бежит из души, мягкость вступает в права
Aurora Musis arnica. — Аврора — подруга Музам,
Аврора — богиня утренней зари, Музы — покровительницы поэзии, искусств и паук. Выражение означает, что утренние часы наиболее благоприятны для творчества, умственного труда. Сравните: «Утро вечера мудренее», «Думай ввечеру, делай поутру», «Кто рано встаёт, тому Бог даёт».
Утро он [Цезарь] посвящает своему дневнику в силу пословицы «Аврора — подруга Музам».