— «Ступень к Парнасу»

Парнас — гора в Средней Греции у южного подножия которой находился Дельфийский храм, посвященный Аполлону и Музам, покровительницам поэзии. В переносном смысле это содружество поэтов; отсюда выражения «занимать [какое-либо] место на [русском и т.д.] Парнасе», «парнасские цветы» (стихи), «парнасские сестры» (Музы). Ступенью к Парнасу можно назвать всё, что способствует совершенствованию в поэтическом мастерстве. В WIII- XIX вв. так назывались школьные учебники по латинскому стихосложению.

Hos ego versculos / feci, tulit alter honores. — Я сочинил эти стихи, а почести получил другой.

Стих, который приводит биограф Вергилия Тиберий Донат (IV в. н.э.), рассказывая об одном эпизоде из жизни поэта. Однажды он написал на воротах дворца Августа двустишие, весьма приятное для императора, не поставив под ним своей подписи, чем воспользовался некий поэт по имени Батйл. Узнав, что награду за его сочинение получил другой, Вергилий написал эти слова на воротах, под своими первыми стихами. И добавил: «Sic vos non vobis» («Так вы не для себя») — начальные слова второй строчки, оставив своему сопернику возможность завершить двустишие. Когда же тот не смог раскрыть смысл этих слов, Вергилий сделал это сам. Изречение Sic vos non vobis очень подходит к деревушке Ватерлоо. Там не происходило никакого сражения […]. Мон-Сен-Жеан был обстрелян из пушек, Гугомон сожжен […], однако названия всех этих мест смутно удерживались в памяти, а на долю Ватерлоо, стоявшего в стороне, достались все лавры.