Шапками закидаем

Шапками закидаемИногда мы слышим фразу «шапками закидаем». Но что же оно обозначает? Откуда появилось? На данный момент это выражение употребляется для характеристики самодовольного, развязного бахвальства по отношению к противнику, специальной бравады. Но это значение фраза получила сравнительно недавно.

Когда началась русско-японская война 1904-1905 годов, черносотенно-националистическая русская пресса стала потешаться над японскими войсками, уверяя при этом народ, что русская армия легко сможет одолеть своего врага. Но царские генералы были не подготовлены к войне, не способны использовать боевую доблесть русских моряков и солдат, а главное, экономическая и политическая отсталость России привели ее к поражению.

Вот тогда слова «шапками закидаем» стали своеобразным ироническим определением глупейшей самонадеянности. А до того времени ранее известное на Руси выражение воспринимали совершенно серьезно для обозначения превосходства над противником по численности. Выражение употребляется во многих художественных произведениях. Так, в повести «Три портрета» И.Тургенева крестьянка говорит, что по приказанию можно закидать озорника шапками.

Ту же фразу можно найти и в текстах других русских писателей. Кстати, почему именно шапками, а не чем-то другим? Наверное, потому, что раньше на Руси бросать шапку оземь считалось своеобразным обычаем, который выражал досаду и веселье в одно время. К примеру, так делали перед тем, как пуститься в пляс. На сегодняшний день выражение «шапками закидаем» употребляется гораздо реже, тем более в устной речи. Но значение знать необходимо, ведь оно берет свои корни глубоко в истории.

Опубликовано 19 Июл 2012 в 21:14. Рубрика: Крылатые фразы из литературы. Вы можете следить за ответами к этой записи через RSS.
Отзывы и пинг пока закрыты.

Комментарии закрыты.

 
© Copyright Vasha-tetya.ru, при копировании материала ссылка на источник обязательна. Если на сайте обнаружены ошибки - свяжитесь с администрацией admin@vasha-tetya.ru