Есть крылатые фразы, которые называются усеченными. Это когда в крылатом выражении присутствует только половина того, что было в нем изначально. И если смысл фразы не совсем понятен или очевиден, зачастую достаточно просто копнуть поглубже, к анналам истории этой фразы, прочитать ее целиком и все встанет на свои места. Таких усеченных крылатых выражений много. Итак: «Голод не тетка».

Полностью эта фраза звучит так: «Голод не тетка, пирожка не поднесет». По- моему, все понятно, логично и очевидно. Тетка, как любой другой человек, с которым вас связывают родственные узы, может проявлять о вас заботу. Голод же беспощаден. Он не станет заботиться о ваших интересах, как кто-то из родственников. Только вот вопрос: почему именно тетка, а не мама, сестра или жена? Наверное, ответ в том, что на уровне коллективного разума существует некий стереотипный образ родственницы, именуемой «тетка».

Это, как правило, приезжающая с визитами дальняя родственница, у которой в сумке неизменно припасено что-то вкусненькое, чаще пирожки. Голоду здесь не место. Тетка позаботится о вашем желудке, а, возможно и душе, если вас связывают теплые искренние отношения. Голод же будет беспощаден ко всем и всему. Поэтому в данной крылатой фразе все совершенно логично. По сути, тетка не оставит вас голодным, проявит о вас заботу, в отличие от голода, который всегда тянет одеяло только на себя.

Как вы уже поняли, зачастую смысл крылатого выражения становится очевидным только, когда мы читаем его до конца. Так, к примеру, «Собака на сене…лежит, сама не ест и скотине не дает». Если сразу прочитать эту фразу до конца, смысл становится очевидным.