Spiritus flat, ubi vult. (Spiritus ubi vult spirat.) — Дух веет, где хочет.
О внезапном озарении (творческой удаче, гениальной идее, догадке) или об отсутствии у творца чёткого представления о том, каким будет в итоге его произведение. Источник — приведенные в скобках слова Христа (Евангелие от Иоанна, 3, 8): «Дух веет, где хочет, и голос ею слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит».
tabula rasa — чистая (выскобленная) доска; пустое место [табула раза].
Tabula — у римлян дощечка для письма, покрытая воском (отсюда слова «табло», «таблица», «табель»). На ней писали острым концом специальной палочки, стиля, тупым концом стирая написанное (см. «Saepe stilum vertas»).
Tabula rasa — дощечка, с которой соскоблен верхний слой воска и где, словно на белом листе бумаги, пока ещё ничего не написано. Поэтому в переносном смысле это пустое место (сделать из чего-либо tabula rasa — значит свести что-либо на нет).
С лёгкой руки английскою философа Джона Локка, который в трактате «Опыт о человеческом разуме» (1690 г.) сравнил с tabula rasa интеллект ребёнка до начала воспитательного процесса, это понятие стало применяться в педагогике.