Китайские пословицы и крылатые выражения, находящие применение в повседневной речи китайцев.

Ворота ямыня широко открыты, но если на твоей стороне только правда, а денег нет, не входи внутрь.
Эта пословица, относящаяся к феодальным временам, предупреждает: народу не стоит искать справедливости у жадных, корыстолюбивых властей.

Мудрость приходит с опытом.
Эта пословица говорит, что опыт и практика — лучший способ чему-либо научиться.

Не забравшись в логово тигра, не поймаешь тигренка.
Эта пословица говорит, что не стоит ждать успеха без трудностей и риска. Только те, кто жаждет исследований и не боится трудностей и опасностей, могут достичь успеха.

Маленькая ошибка может привести к крупным последствиям.
Эта пословица советует в любых делах быть осторожным и точным, так как сущий пустяк может привести к огромным неприятностям.

Как волны реки Янцзы догоняют одна другую, так и каждое, последующее поколение сменяет предыдущее.
Пословица подтверждает закон природы: все в мире находится в непрерывном развитии, и новое постоянно сменяет старое.

Будучи богатым, думай о бедности, но, будучи бедным, не думай о богатстве.
Эта пословица подчеркивает, что бережливость — лучшая линия поведения. Надо быть экономным даже в богатстве.