К черту на кулички
Иногда живущие далеко жалуются: «Живем мы у черта на куличках!». Или: «Загнали нас к черту на кулички!»
В русских сказках: «Пришел черт на заре к себе на кулички…»
Встречаются «кулички» и у наших современных писателей.
Например, у К- А. Федина в романе «Братья»: «..они теперь у черта на куличках!»
У алтайского поэта Н. Черкасова тоже есть они, только без черта:
Промелькнула табличка На дорожном столбе, Я опять на кулички Воротился к тебе…
А кулички, или правильнее кулижки, — это вырубленное или выжженное под пашню место где-нибудь в глухом лесу; болотная заводь, где только чертям и водиться.
Слово КУЛИЖКА древнее, упоминается уже в Оброчной грамоте 1478 года: «Пожаловалъ есмь домовыхъ бортников… пожнею Воротище да кулижкою Левкинскою».
В общем «у черта на куличках» значит где-то очень далеко в ЗАХОЛУСТЬЕ. Слово «захолустье» — от древнерусского ХАЛУГА — тын, изгородь, что-то отгораживающая; захолустье — за тыном, где-то очень далеко.