Почему мы зачастую употребляем: «Да, повезло дураку … Счастье слепо»? В разных художественных музеях живописи и скульптуры можно вкушать отображение одной из античных древних богинь. Это молодая женщина едет куда-то на колесе с крыльями. На глазах у нее надета повязка, а в руках находится рог изобилия. Это представление богини древних римлян — Фортуны. Слово «фортуна» с латыни переводилось как «счастье».

Римляне думали, что счастье и удача человека является независимой от прочих разных причин, кроме как от самой случайности. Также, любое счастье — недолговременное явление.

И так, мчится по миру Фортуна с завязанными глазами и сеет на кого попало дары свои из рога изобилия. Вот они угодили на тебя… но «колесо богини Фортуны», повернулась, и она уже в дали… Никогда не верь и не доверяй слепой: счастье обманчиво!

Вот откуда взялись у нас такие слова, из дали веков, из Древнего Рима, «слепое счастье», , «колесо Фортуны», «слепая Фортуна» «колесо счастья»… Мы сейчас почти все уверены, что это – ошибочные выражения: счастье не является случайностью, счастье находится в руках самих людей, у каждого в ладонях; его нужно только достигнуть.

Но древние фигуры живут и живут в литературе и народном творчестве и порой сбивают нас со смысла совсем, затуманивают понимание того, кто понимает их дословного.